左：上野あつし、右：佐藤勇治