婦人服縫製の国内大手、小島衣料（岐阜県岐阜市）の子会社で、リカバリー（疲労回復）ウェアを展開するHLコーポレーション（東京都中央区）から、夏の疲労軽減や安眠を促すウエア（上下）とアイマスクをセットにした商品を発売する。
販売期間は、“夏日（721）”にちなんだ7月21日（火）から8月21日（金）までの1カ月限定。「夏の睡眠服(・)袋」として、7,293（夏もぐっすり）円を通常価格から割り引いた21,207円（税抜、以下同じ）の特別価格で提供する。
同社の疲労回復ウエア「リフランス」は、シリカやトルマリンなど数種類の天然鉱石の混合体「プラウシオン（R）」をコーティング（含浸）した特殊な繊維や生地（繊維と生地は株式会社プラウシオンテックス製）を使っているのが特長だ。鉱石が発する微弱な遠赤外線が、自律神経（交感神経と副交感神経）のなかでもリラックス状態に働く副交感神経に作用。筋肉の緊張をほぐし、血流を促し、疲労回復や安眠、肩や首のコリ軽減へと導いていく。
今回発売するセット商品は、高温多湿の熱帯夜でも、ぐっすり眠れる“快眠アイテム”を揃えている。
“夏用Tシャツ”は、従来品の1.15倍の吸湿性と1.2倍の放湿性（試験機関（一財）法人ボーケン品質評価機構）に優れた、“涼しくドライ”な生地（綿100%）を採用しているのが。“夏用パンツ”は、表面をタオルのような柔らかな肌触りと高い吸水性をもつパイル地に、裏面をサラッとした滑らかな肌当たりの天竺編みにしている。寝汗をかいてもベタつかず、さらりとした着心地のTシャツとパンツで、一晩中、快適な状態をキープしてくれる。
この2つに、睡眠時に必需品、同社一番人気の“快眠アイマスク”も付属する。目の周りの血流を促すことでこり固まった筋肉をほぐし、心地の良い眠りへと導いてくれるアイテムになっており、在宅勤務でパソコンやスマートフォンを長時間使用し、“目の疲れ”を感じている方にもおすすめだ。安眠をさらにサポートする、3つの“リカバリー設計”も特長で、まず、鼻当て（ノーズパッド）が目の下からの光を遮断。遮光性抜群で、就寝時の利用にイチオシ。また、目にあたる内側をくぼませ、眼球に生地が直接当たらないように工夫もしている。さらに、目の周りは柔らかいクッションなので長時間使用しても痛くならないようになっている。
＜セット商品概要＞
■寝苦しい夏の夜もぐっすり！快眠ウエア3点セット（税込23,328円）
販売期間：2020年7月21日（火）～8月21日（金）
セット内容：下記、【1】【2】【3】を各1点ずつ
【1】
コンフォートドライTシャツ（レディース）
コンフォートドライTシャツ（メンズ）
【2】
コンフォートパイル8分丈ワイドパンツ（レディース）
コンフォートパイルハーフパンツ（メンズ）
【3】
スリープマスク
※【1】【2】は、「レディース・メンズ」「サイズ」「カラー」をお好みで選択可能
※【1】【2】「サイズ」「カラー」、及び機能等の詳細はこちらから
※予定数量がなくなり次第、販売終了
＜販売方法・商品詳細について＞
「リフランス」公式サイト（https://liflance.jp/）または、楽天公式店舗（https://www.rakuten.ne.jp/gold/liflance/）をご確認ください。
＜リフランスについて＞
■由来
「liflance(リフランス)」は、「Life(ライフ)」と「Balance(バランス)」という2つの言葉が由来で。身に着けるだけで、毎日を楽しく快適に過ごすことができる。そんな「心身の健康」をキーワードとする独自の製品をご提案して、明るく健康的な生活をサポートします。商品は全て「一般医療機器」です。
■「一般医療機器」で差別化、疲労回復や睡眠を促すリカバリーウエア
「リフランス」は、大手メーカーと差別化を図った「一般医療機器」のリカバリーウエア（疲労回復ウエア）です。展開する全ての商品に、シリカやトルマリンなど7種の天然鉱石の混合体「プラウシオン（R）」をコーティング（含浸）した特殊な繊維や生地を使っているのが特長です。体温の輻射（ふくしゃ）により、鉱石が発する遠赤外線が、自律神経（交感神経と副交感神経）のなかでもリラックス状態に働く副交感神経に作用。筋肉の緊張をほぐし、血流を促し、疲労回復（リカバリー）や安眠へと導きます。
「リフランス」ブランド（パジャマ、アイマスク、ストールほか）は、慢性疲労のビジネスパーソンに加え、不眠や不定愁訴、肩こりなどに悩む主婦、健康志向の高齢者を中心に支持されています。
最近では、「東急ハンズ」で人気を集め、新宿店、渋谷店、町田店、横浜店、広島店などへと店舗を拡大しています。特に、新宿店（快眠グッズ専門コーナー）では、当社の商品がパジャマ部門で販売数1位になるなど、好評です。
■休養の専門家やトップアスリートから太鼓判
一般医療機器である当リカバリーウエア「リフランス」は、専門家やトップアスリートからも高い評価を得ています。休養の普及や啓蒙活動を行う（株）リカバリーアドバイザーの代表取締役の福田英宏さんのほか、全国で受講者が後を絶たない人気ヨガインストラクターで一般社団法人の代表理事の宮原暁子さん、義足のプロダンサーの大前光市さん、オリンピックにも出場し世界陸上ではメダルを獲得した亜細亜大学陸上競技部の佐藤信之監督などが、愛用者として名を連ねます。
また、「東急ハンズ新宿店」の快眠グッズ1000品以上を揃える大型の睡眠グッズ売り場「ぐっすりスヤスヤ商店」の“寝具マニア”である店主の方からも「不眠で悩まれる方や快眠グッズを探すお客様が購入くださっていて、口コミでどんどん広がっています。私自身も実際にパジャマを着てみて、眠りが深く寝起きも良くなりました」との声をいただいています。
