パリの消防士、伍長のマチュー・セルヴァンが30分で懸垂565回を達成、世界新記録を樹立した。5月20日(土)、オー＝ドゥ＝セーヌ県ブローニュ・ビヤンクールの消防署での偉業達成である。
マチュー・セルヴァン伍長の腕は凄い。もちろん、懸垂は、パリの消防士たちの基礎訓練の一部であり、最低15回できなければ消防団員になることはできないが、5月20日(土)、この28歳の青年は、すべての記録を吹き飛ばした。
パリ市消防局（訳者注：陸軍所属のため、正式名は「パリ消防旅団」）勤務3年目のマチュー・セルヴァンの世界記録挑戦は、今年2回目である。1月には、521回を達成。非常に凄い数字だが、2006年からイングランドのスティーヴン・ハイランドが持つタイトル（543回）を奪うには及ばないものだった（訳者注：ハイランドは、1時間に1009回の記録保持者でもある）。
すでに、『オルタナティブ・レコード・ブック』（Book of Alternative Records）ならびに『ギネスブック』に対し、記録の認定申請を行っている。
Tentative du record de traction 16eme Cie @Ville_BoulogneB par le caporal Mathieu Servant @pcbaguet pic.twitter.com/pkGhmRuYrI
— philippe tellini (@philippeshinai) 2017年5月20日
（出典）
A 28 ANS, UN POMPIER DE PARIS A BATTU LE RECORD DU MONDE DE TRACTIONS
LCI（※フランスのTV局）ホームページ、2017年5月22日06:19
※同サイトでは、1月の挑戦の際のインタビュー映像が確認できる。
文／木村卓二
